Evrad-i Şerife-i Kadiriyye

Eûzü billâhi mine’ş şeytani’r racim.
(Bismilllahi’r rahmani’r rahim. Elhamdü lillâhi rabbi’l âlemîn. Errahmânirrahîm. Mâliki yevmiddîn. İyyâke na'büdü ve iyyâke nesta'în. İhdina’s sirâtal müstakîm. Sirâtallezîne en'amte aleyhim gayrilmagdûbi aleyhim ve leddâllîn.) Âmin.

(İnnallahe ve melâiketehu yusallüne ale’n nebiyyi ya eyyühellezine âmenü sallu aleyhi ve sellimu teslimâ.)

Allahümme salli ve sellim ve bârik alâ seyyidinâ Muhammedin ve alâ âlihi ve sahbihi ecmain.
(Sübhane rabbike rabbil izzeti amma yasıfun ve selâmun alel mürselin vel-hamdü lillahî rabbi’l âlemin.)

Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Resûlallah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Habiballah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Halilallah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Nebiyyallah.
Es-salâtü ves-selamü aleyke yâ safiyyallah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ hayre halkillah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ nure arşillah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ emîn-e vahyillah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ men zeyyenehullah.
Es-salâtü ves-selamü aleyke yâ men şerrefehullah.
Es-salâtü ves-selamü aleyke yâ men kerremehullah.
Es-salâtü ves-selamü aleyke yâ men azzemehullah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ men allemehullah.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ seyyid-elmürseliyn.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ imam-el-müttekiyn.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ hâtem-en-Nebiyyin.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ rahmeten lil-âlemiyn.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ şefiy-al-müznibiyn.
Es-salâtü ves-selâmü aleyke yâ Resule Rabbil-âlemiyn.

Salâvatullahi ve melâiketihi ve enbiyâihi ve hameleti arşihi ve cemî-i halkıhî alâ seyyidinâ Muhammedin ve alâ âlîhi ve sahbihi ecmaiyn.

Allahümme salli alâ seyyidinâ Muhammedin abdike ve habibike ve Resûlike’n-Nebiyyil-ümmiyi ve alâ âlihi ve sahbihi ve sellim.
Allahümme salli alâ seyyidinâ Muhammedin abdike ve habibike ve Resûlike’n-Nebiyyil-ümmiyi ve alâ âlihi ve sahbihi ve sellim.
Allahümme salli alâ seyyidinâ Muhammedin abdike ve habibike ve Resûlike’n-Nebiyyil-ümmiyi ve alâ âlihi ve sahbihi ve sellim.


Allahümme salli alâ seyyidinâ Muhammedi’n-Nebiyyil-melihi sahibi’l makami’l â'lâ vel-lisan-il fasih.
Allahümme salli alâ seyyidinâ Muhammedi’n-Nebiyyil-melihi sahibi’l makami’l â'lâ vel-lisan-il fasih.
Allahümme salli alâ seyyidinâ Muhammedi’n-Nebiyyil-melihi sahibi’l makami’l â'lâ vel-lisan-il fasih.

Allahümmec'al efdale salâvatike ebeden.
Ve enmâ berekâtike sermeden.
Ve ezkâ tahiyyatike fadlen ve adeden.
Alâ eşrefi’l halâiki’l insaniyyeti.
Ve mecmai’l hakaiki’l iymaniyyeti.
Ve Turi’t-tecelliyati’l-ihsaniyyeti.
Ve mehbiti’l esrari’r-Rahmanîyyetî.
Ve arüsi’l memleketi’r-Rabbaniyyetî.
Ve vasıtati ıkdi’n-Nebîyyin.
Ve mukaddimi ceyşi’l mürseliyn.
Ve kaidi rekbi’l Enbiyâi’l-mükerremiyn.
Ve efdali’l-halki ecma’iyn.
Hâmili livâi’l-izzi’l-â’lâ.
Ve mâliki ezîmmeti’l mecdi’l esna.
Şahidi esrari’l ezel.
Ve müşahidî envârî sevâbıki’l-üvel.
Ve tercemanı lisani’l kıdem.
Ve menbâi’l ilmi vel-hilmi vel-hikem.
Mazharı sırrı’l-cudi’l cüz'iyyi vel-külliyyi.
Ve însani ayni’l vücudi’l ulviyyi ves-süfliyyi.
Ruhi cesedi’l kevneyn.
Ruhi cesedi’l kevneyn.
Ruhi cesedi’l kevneyn.

Ve ayni hayatî’d-dâreyn.

El-mütehakkiki bi-â'lâ rütebi’l ubudiyyeti.
Vel-mütehallıki bi-ahlakî’l makamati’l istifâ’iyyeti.
El-halili’l â'zam vel-habibi’l ekrem.
Seyyidinâ Muhammedin bin Abdillah bin Abdilmuttalib.
Ve ala sâiri’l enbîyai ve’l mürselîyn.
Ve ala melâ’iketike'l mukarrebîyn.
Ve ala ibadillahi’s-salîhiyn.
Min ehli’s semavati ve ehli’l ardiyn.
Küllemâ zekereke’z-zakîrün.
Ve gafele an zikrike’l-gafilûn.
Ve sellim ve radiyallahu an ashabi Resûlillahî ecma'iyn.

Yayın Bilgisi:

Gavsu’l-Azam-ı Rabbanî cenâb-ı şeyh Abdülkadir-i Geylânî kuddise sırruhu'l-âli hazretlerinin evrad-ı şerifleri ile tercümesi
Arapça aslından tercüme: Şeyh Nâci
İstanbul, Mahmud Bey Matbaası, Hicri 1326, Miladi 1910

Mecmuatü’l-Ahzâb
el-Gümüşhanevî, Ahmed Ziyaüddin b. Mustafa
İstanbul, Hicri 1311, Miladi 1895

Kadirî dergâhlarında zikrullaha başlanılmadan önce okunmakta olup, vakit namazlarından sonra veya günün herhangi bir zamanında da okunması için müridlere telkin ve talim olunmuş bir virddir.

Kovulmuş şeytanın şerrinden Allah’a sığınırım. Rahman ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.

Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur. O, Rahman ve Rahîm’dir. Din gününün sahibidir. Yalnız sana kulluk ederiz ve yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola ilet. Kendilerine nimet verdiklerinin yoluna, gazaba uğramışların ve sapmışların yoluna değil. Âmin. (Fatiha Sûresi)

Şüphesiz Allah ve melekleri Peygamber’e salât ediyorlar. Ey iman edenler! Siz de ona tam bir teslimiyetle salât ve selâm edin. (Ahzab Sûresi, 56)

Allah'ım! Sen efendimiz Muhammed Mustafa’ya, onun soyuna ve ashabına salat ve selam eyle. (Senin izzet sahibi Rabbin, onların isnat etmekte oldukları vasıflardan yücedir, münezzehtir. Gönderilen bütün peygamberlere selam olsun! Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur!) (Saffat Sûresi,180-182)

Salât ve selâm senin üzerine olsun, ey Allah’ın Rasûlü.

Salât ve selâm senin üzerine olsun, ey Allah’ın habibi.

Salât ve selâm senin üzerine olsun, ey Allah’ın halili.

Salât ve selâm senin üzerine olsun, ey Allah’ın nebisi.

Salât ve selâm senin üzerine olsun, ey Hakk subhanehu ve teâlâ hazretlerinin tertemiz kulu,

Salât ve selâm senin üzerine olsun, ey Allah’ın yarattığı bütün mahlukatın hayırlısı ve efendisi.

Salât ve selâm senin üzerine olsun, ey Allah’ın Arş’ının nuru.

Salât ve selâm senin üzerine olsun, ey Allah’ın Vahy-i Emîn’i.

Salât ve selâm senin üzerine olsun, ey Cenâb-ı Kibriyâ’nın türlü teşrif ve ziynet ile müzeyyen kıldığı.

Salât ve selâm senin üzerine olsun, ey Cenâb-ı Hakk’ın yüceltip şereflendirdiği.

Salât ve selâm senin üzerine olsun, ey şanı yüce olan Allah’ın çeşit çeşit ikramlarla mükerrem kıldığı.

Salât ve selâm senin üzerine olsun, ey Cenâb-ı Hakk’ın türlü yüceltmeleri ile yüce ve saygın kıldığı.

Salât ve selâm senin üzerine olsun, ey Hakk subhanehu ve teâlânın evvel ve âhir ilimleri öğrettiği.

Salât ve selâm senin üzerine olsun, ey bütün peygamberlerin efendisi.

Salât ve selâm senin üzerine olsun, ey takva ehlinin imamı.

Salât ve selâm senin üzerine olsun, ey nebilerin sonuncusu.

Salât ve selâm senin üzerine olsun, ey âlemlere rahmet olan.

Salât ve selâm senin üzerine olsun, ey günahkâr müminlere şefaat eden.

Salât ve selâm senin üzerine olsun, ey âlemlerin Rabbinin Resulü.

Şanı yüce olan Allah’ın, meleklerinin, peygamberlerinin, yüce Arş’ı taşıyanların ve bütün mahlukatının salât ve selâmı efendimiz Muhammed Mustafa ile bütün soyuna ve yüksek şeref sahibi sahabelerinin üzerine olsun.

Ya Rabbi! Sen bizzat kulun, habibin ve resulün olan ümmî nebin Muhammed Mustafa ile onun soyuna ve ashabı üzerine sâlat ve selâm eyle.

Ya Rabbi! Sen bizzat her bakımdan ziyadesiyle güzel olan, muhterem Nebi Muhammed Mustafa üzerine salât ve selâm eyle. O resul öyle bir şanlı resuldür ki, yüce bir makam ve fasih lisan sahibidir.

Allah’ım! Sen salavat ve ihsanının fazilet bakımından en ziyadesini, bütün övgü ve senanın adet ve ziyadelik bakımından en pâk ve temizini, hayır ve kereminin en ziyadesini, başlangıcı ve nihayeti olmayan surette;

insanların en yücesi ve en şereflisi,

iman hakikatlerinin kaynağı,

lütuf ve ihsanına mensup, inkişafın ve zuhuratın Tûr’u,

rahmani sırlarının nüzul yeri,

vahdet sarayının sır sahibi,

bütün enbiyalarının ahd ve misakının vasıtası,

peygamberler ordusunun önde gideni ve evveli,

muhterem peygamberlerinin rehberi,

bütün mahlukatın ve bütün mevcudatın en faziletlisi,

izzet sancağının taşıyıcısı ve sahibi,

ezel sırlarının şahidi,

evvel nurlarının müşahidi,

azamet ve kerem dizgininin sahibi,

kadim kelamının tercümanı,

bütün ilimlerin, hilmin ve hikmetin kaynağı,

külli ve cüz’i nimetlerin ilahi sırrının inkişaf ettiği hakikat aynası,

ulvi ve süfli mevcudatın gözbebeği,

dünya ve ahiret âleminin cesedlerinin ruhu,

dünya ve ahiret hayatının gözü,

kulluğun en yüce derecesinin mazharı,

kudsi makamların ahlakının güzide ahlakıyla ahlaklananı,

en büyük dostun ve aziz kıldığın sevgilin,

efendimiz Abdülmuttalib oğlu Abdullah oğlu Muhammed’e, bütün peygamberlere, mukarrabin meleklerine ve göklerde ve yerde olan salih kullarına, seni zikredenler zikrettikleri ve zikrinden gafil olanlar gaflet ettikleri sürece ihsan eyle.

Ya Rabbi! Sen yüce selametini, efendimizin ashabı üzerine ihsan eyle ve sahabe-i kiramın cümlesini rızana ve hoşnutluğuna erdir. Âmin.